|
SUR LES CHEMINS DES
CARPATES
Bruno et Maryvonne Robineau
Conférence Audiovisuelle
Aventure en famille sur les chemins
des Carpates
Dates et Lieu - 2004
24.01 - 20h 30 - Montbrison
- Loire - Centre social
13, place Pasteur - 42600 Montbrison - tel fax: 04
77 96 09 43 - tel: 04 77 58 89 03
centresocial-montbrison@wanadoo.fr
27.01 - 19h 30 - 69
Irigny - Centre culturel "Le Sémaphore" rue Bouton
28.01 - 14h 45 - 69
Villeurbanne - Centre Culturel - 234, cours Emile Zola
29.01 - 38 Chavanoz -
Centre Socio culturel - Petit Théâtre - 16 rue du 11 novembre
30.01 - 20h Saint Etienne - Théâtre de la grille verte
2, rue Alfred Colombet Saint
Etienne Tél :
04 77 38 82 88
03.02 - 20h 30 - 42 Boen sur Lignon - M. J. C.
rue Jules Ferry Tél: 04 77 24 45 59
au cinéma "L'entracte"
19.02 - 20 h 30 - 49460
Montreuil Juigné - Maison du Parc
20.02 - 20 h 30 - 44370
La Rouxière (près de Varades) - Salle municipale
22.02 - 20 h 30 - 44380
Pornichet - Av Victor Hugo - Salle du Foyer
05.03 - 20 h 30 - 49670
Valanjou - Salle de spectacle du château
VISITER LES CARPATES, LA
BUCOVINE, LE MARAMURES avec échange Roumanie
A lire:
SUR LES SENTIERS DES CARPATES
Maryvonne ROBINEAU
COMMANDER LE
LIVRE
ROUMANIE
Aventure en famille sur les
chemins des Carpates
Les réalisateurs : Pendant
huit ans, Maryvonne et Bruno Robineau ont réalisé un tour du monde, sac au dos,
troquant leur travail contre gîte et couvert auprès des paysans. Cheminant de
traverse dans la cadence effrénée de la vie, ils ont choisi d’aborder la
Roumanie à vitesse d’homme, au rythme de la marche, accompagnés par des ânes,
porteurs de leurs deux jeunes enfants. Pour une aventure en famille, avec
efforts et plaisirs partagés, émotions magnifiées.
Blottie dans les Carpates, la
région du Maramures est restée à l’écart du temps. Y vivent des gens fiers, des
paysans, pour qui la vie s’écoule tranquille, à fines gouttelettes. Loin des
clichés négatifs véhiculés par les médias, le Maramures nous invite à entrer
dans un autre univers, à remonter le temps pour goûter sa façon très unique de
chanter la vie.
Malgré les incertitudes de l’avenir, le Maramures reste un espace absolument
unique en Europe par la force de ses traditions. Civilisation du bois avec ses
portails monumentaux sculptés, froidure de l’hiver où surgissent des figures
issues des croyances ancestrales, splendeur des vieilles églises en bois : ainsi
va la vie en Maramures, chantant le passage des saisons, vivant de rites et de
mythes.
Après avoir parcouru le monde pendant huit années en vivant et travaillant dans
les villages, Bruno et Maryvonne Robineau continuent l’aventure voyageuse en
famille, avec leurs deux jeunes enfants, Vincent et Sarah. Cheminant de traverse
dans le rythme effréné de la vie, ils ont choisi d’aborder un petit coin de
Roumanie à vitesse d’homme, au rythme de la marche, accompagnés de deux ânes,
porteurs des bagages et des enfants.
Maramures :
Aux confins de l’Europe, il est ce
pays à horizon d’homme, véritable cœur mythique de l’espace roumain. Blotties
dans les Carpates, quelques vallées encloses dans la montagne, se cachent à
l’abri des secousses de l’histoire. Y aller, c’est plonger dans le passé, entrer
dans un autre univers et remonter le temps.
Y vivent des gens fiers, des paysans, qui plongent leurs racines dans ces douces
montagnes gorgées de vert, dans la lumière et le vent des crêtes, dans leurs
fêtes et leurs danses, dans une foi chevillée au corps. Malgré les tristes
souvenirs de la période communiste, la vie s’écoule tranquille, à fines
gouttelettes. Civilisation du bois avec ces étonnants portails monumentaux
sculptés, vie communautaire, promenade dominicale où se forgent les alliances
matrimoniales, splendeur des vieilles églises en bois : le Maramures nous invite
à goûter sa façon très unique de chanter la vie.
Loin des clichés négatifs véhiculés par les médias au sujet de la Roumanie,
Bruno et Maryvonne Robineau nous convient à cheminer vers les villages nichés
dans les replis des collines, à la rencontre de ces hommes et de ces femmes au
labeur ou en fête, à l’heure de la noce ou de la mort. Mais dans cet espace
absolument unique en Europe par la force de ses traditions, l’heure tourne,
comme partout ailleurs. Les eldorados citadins et étrangers attirent, promettant
des rêves de soie et d’or. Alors quel avenir pour ces paysans du Maramures qui
vivent chichement, en quasi-autarcie ?
Un séjour au creux de l’hiver nous plonge dans les rites et les mythes en cette
période magique qui célèbre la venue de l’année nouvelle. Douze jours de
fêtes, de veillées et d’abondance pour commémorer le Noël chrétien. Mais dans
la froidure, surgissent aussi des figures issues des vieilles croyances
ancestrales, étranges masques couverts de peaux de bêtes, pour marquer à leur
manière le passage du solstice d’hiver.
Dans la simplicité du partage du travail et de la vie quotidienne, Bruno et
Maryvonne Robineau portent témoignage sur cette culture millénaire. Pour une
rencontre au plus près du cœur et de l’âme maramuresane. Tout au long de la
réalisation, ils nous content aussi l’aventure d’une famille randonnant au long
cours, avec l’effort et le plaisir partagés, les émotions magnifiées. Magie de
la marche qui crée des liens et favorise pleinement le contact. Surtout en ces
contrées, où la chaleur de l’hospitalité est un miracle quotidiennement
renouvelé.
NOTRE
DÉMARCHE PERSONNELLE
L’envie de vivre une aventure en
famille pendant que les enfants sont encore petits et découvrent le monde avec
leurs yeux d’innocence, nous a amenés à chercher une destination pas trop
lointaine. Un merveilleux livre de photos a été le déclic pour partir vers les
Carpates roumaines dans la région du Maramures. Un archipel de vallées encloses
dans leurs montagnes, des villages de bois, des traditions guidées par la foi et
l’esprit de communauté : ce livre fut un vrai coup de cœur, portant si bien son
nom « Terre magique des Carpates ». La vie rurale, omniprésente, allait nous
permettre de vivre ce voyage dans le même esprit que nous avions vécu notre tour
du monde, prêtant la main pour les travaux des champs, partageant le quotidien
des familles paysannes.
Comment mieux aborder une région qu’en marchant de village en village, en
prenant notre temps, nous mettant ainsi au diapason de la vie rurale, toute en
lenteur ? Nous nous adjoignons les services de deux ânes qui seront les porteurs
des bagages et des enfants.
Cette première randonnée sera ensuite complétée par d’autres séjours dans la
région, notamment en hiver pour les fêtes de Noël.
BIOGRAPHIE DES AUTEURS
Tout a commencé par un rêve de gamin
un peu fou déclarant à l’âge de onze ans : un jour, je ferai le tour du monde.
Déraison quand on est agriculteur, que de quitter sa ferme pour s’en aller vers
un ailleurs incertain ? Sans doute, mais les rêves ne sont-ils pas faits pour
être vécus ? Dans l’aventure, Bruno Robineau, agriculteur dans l’ouest de la
France, entraîne Maryvonne, son épouse. La flamme brûle en eux d’aller au bout
du monde pour s’imprégner du quotidien des hommes et être des bâtisseurs de
liens.
Le tour du monde en stop, sac au dos, durera huit ans. Huit ans pour rencontrer
les hommes, partager leur quotidien et leurs émotions. Fidèles à leur milieu
rural d’origine, Bruno et Maryvonne abordent les pays en vivant et travaillant
dans les villages, échangeant leur labeur contre gîte et couvert, partageant
l’intimité des familles paysannes. Leur idée-force : prendre son temps,
séjourner longuement en un lieu pour tenter de comprendre la réalité locale, et
surtout tisser des liens.
Leur tour des hommes se conclura par l’adoption de Vincent, un petit garçon
bolivien, qui à six mois suivra ses globe-trotters de parents. Il est bientôt
rejoint par Sarah, née au Vietnam. C’est en famille maintenant que Bruno et
Maryvonne Robineau continuent leurs aventures voyageuses. Leur dernière escapade
les a menés sur les chemins des Carpates en Roumanie.
__________________________
Autre DIAPORAMA
La Roumanie
"Du Maramures au Delta du Danube"
De Mad et Paul Ollier
tel: 04 77 24 02 23
Vendredi 5 mars à
20h 00: Centre social de Montbrison
avec repas "repas du Monde" Roumanie - Musique
En avril 2004
Lieu: Salle de la M J C de Boen à 14h 30
|
