échange  Roumanie
tourisme et randonnées en  Roumanie
tourisme équitable - développement durable
tourisme solidaire et responsable
découvertes et rencontres
manifestations culturelles - échanges - jumelages

 

EURO.JPG (21349 octets) 
tourisme      billetterie     contacts       INFOS ROUMANIE     informations éditeur    accueil site     adhesion

LIVRES     CARTES     GUIDES      CASSETTES VHS      DVD

TELECHARGEZ LE BON DE COMMANDE
compressé avec Acrobat

et  transmettez le PAR COURRIER avec votre règlement  à:
  échange Roumanie     BP 249
42173   St Just  St Rambert  cédex

IDÉE ... de CADEAU - GUIDE POUR DECOUVRIR LA ROUMANIE

  La Roumanie a mauvaise réputation. Elle n'est pas ménagée par l'opinion occidentale. On pourrait presque en déduire que ce pays est condamné à croupir dans un insondable malheur. Tout cela est bien injuste. Parmi les téméraires qui ont pris un jour la route de la Roumanie, beaucoup peuvent témoigner qu'on y trouve autre chose que du sordide : une immense générosité, des paysages et des villages sublimes, des vaches herbivores, des couettes moelleuses, de la culture, du courage et de la joie de vivre ....
  Découvrez ce livre "loin du touristiquement correct": bonheur et invitation au voyage ...


COMMANDER
Nous tenons à vous informer que cet ouvrage a retenu l'attention de Philippe Bertrand, animateur de l'émission "Dépaysage" sur France Inter. Il va donc consacrer, à notre ouvrage, une heure d'émission en compagnie de Bernard Houliat le jeudi 13 décembre de 15 h à 16 h.

 

  Découvrez les Maramures avec le film de  Michel Crozas: Tchétéraches 

Index :
Cartes et guides
Dictionnaire - apprendre le roumain
Cartes de voeux
Guide de la coopération franco-roumaine
Romans  Albums
Librairie QUARTIER LATIN à St Etienne

Préparez votre rencontre avec la Roumanie et les Roumains.

Cassette vidéo



VHS  59 mn
Production: Michel Crozas  - Manaba Films

Au cœur des Carpates roumaines, le pays du Maramures. Ici les gens triment dur au champ, à la mine ou dans la forêt. Et picolent avec la même énergie.
Dans chaque village du Maramures (Maramures se prononce maramourèche) fleurissent des bouquets de violonistes. Les musiciens ne vivent pas de leur art; ils se couchent tard et se lèvent à l'aube.
Les violonistes on les appelle ceteras (prononcer tchétérache) sont d'abord des forçats du quotidien.
A Botiza, il y a les 4 frères Sicutza issus d'une longue lignée de musiciens.
Tourné sur 2 ans, le film dresse le portrait de Toader, l'aîné violoniste virtuose et de ses frères Ion, Vasile et Mihai, que la caméra suit dans leur quotidien, au fil des saisons et des noces.
C'est aussi une immersion dans une Roumanie rurale, joyeuse et lubrique, tendre et tonique.

Fanfare à domicile
 
C. Gheorghita – La Fanfare de Cozmesti

35 mn

Cassette VHS  ou DVD

 

Mascarades 
C. Gheorghita – Lapilli Films 2001 (52min)


 Lors des fêtes d'hiver en Moldavie,
les habitants se réunissent en bacchanales délirantes

Cassette VHS  ou DVD

MARAMURES
éloge du village Rooumain

Roger CHARRET

VHS  52 mn

Collection: MEMOIRES DE L'HUMANITE


Cartes et guides:

CARTE IGN.JPG (9925 octets)

CARTE IGN DE LA ROUMANIE

 

1995  

GUIDE MARCUS ROUMANIE
nouvelle édition: avril 2000
édition précédente: mai 1995

atlas.JPG (6426 octets)

ATLAS ROUMANIE

LIVRE1.JPG (7564 octets)

LA ROUMANIE
de Mihai SERBAN

routard.jpg (16728 octets)

Guide du routard
Hongrie ROUMANIE Bulgarie
2001 - 2002

échange Roumanie  référencée
pages: 232-  235 -  249

RHAPSODIE ROUMAINE
de Dominique Fernandez

GUIDE RO.jpg (44164 octets)

 

ROUMANIE
Diane Chesnais




 

échange Roumanie
y est référencé page 290

Cap sur
ROUMANIE
JPM publications
Lausanne - Suisse


PETIT FUTÉ
ROUMANIE



échange Roumanie  référencée
page 13

 

carte roumanie.JPG (5374 octets)       plan bucarest.JPG (7870 octets)

Plan de Bucarest
Carte de Roumanie

Office du tourisme roumain

GRATUIT pour nos adhérents.

POUR LES PILOTES
CARTES VFR
AERO-CLUBS ROUMAINS
Arad - Baïa Mare - Craiova - Cluj - Clinceni - Deva - Ghimbav - Iasi - Oradea - Pitesti - Satu Mare - Sibiu - Suceava - Sinpetru - Strejnic - Tirgu Mures

Cartes photocopiées
Approche à Vue
Terrains des  Aéro - Clubs Roumains

GRATUIT pour nos adhérents



 

 

 



 

 

 



Lonely Planet
GUIDES en ANGLAIS

ROUMANIE - MOLDAVIE

Romania & Moldova; 1st edition
Nicola Williams
Published May 1998
ISBN: 0 86442 329 2
496 pp / 16 pp colour / 64 maps

This is the definitive guide to two of Europe’s least explored countries - Romania, land of legendary vampires and bloody revolution, and neighbouring Moldova, the last bastion of Eastern bloc communism. It includes background sections on the history, politics and culture of both countries, plus hundreds of tips for the intrepid traveller.
- 64 detailed country, city and hiking maps
- comprehensive accommodation and restaurant listings
- concise Romanian language guide
- information on outdoor activities ranging from skiing and windsurfing to bird, bear and wolf watching
- all the attractions, from Tarzan’s birthplace to Ovid’s grave

Eastern Europe; 5th edition
Steve Fallon et al
Published January 1999
ISBN: 0 86442 611 9
864 pp /4 pp colour /169 maps

A comprehensive guide to independent travel in Eastern Europe: Albania, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Macedonia, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Yugoslavia
-
150 detailed maps of countries, regions and cities, from Alba Iulia to Zakopane
- the best places to stay and eat on any budget
- language guide with useful words and phrases in 10 languages
- notes on the politics, people and economy of each country
- all the transport options, from super-fast trains to leisurely Danube riverboats
- the nitty-gritty on visas, border crossings and converting forints to zloty
- details on where to go hiking, biking, rafting, skiing and spa-hopping
- information on the return of Bosnia as a travel destination

Eastern Europe phrasebook;
 2nd edition
 ed Sally Steward
Published December 1994
ISBN: 0 86442 260 1 - 252pp

Getting around, meeting people, reading menus... This handy phrasebook will enrich your travel with essential words and phrases in Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian and Slovak.
- 195 detailed maps of countries, regions and cities, from Agadir to Zaragoza
- the best places to stay and eat on any budget
- language guide with useful words and phrases in 12 languages
- notes on the politics, people and economy of each country
- all the transport options, from high speed rail in France to island-hopping in the Aegean
- the nitty-gritty on visas, border crossings and converting dirhams to drachmas

The Rough Guide to Romania 

With tourist interest focusing on less-explored areas of Europe, The Rough Guide to Romania proves invaluable as the most in-depth guidebook to this up-and-coming country. One of the last great challenges of European travel, Romania offers a rich Latin culture in the heart of Eastern Europe. Whether finding nightlife in Bucharest, guiding through the mountains of Transylvania, or pointing out wildlife in the Danube Delta, the new edition is essential for capturing the variety of this exciting land

 

Dictionnaire - Apprendre le roumain

LIVRE2.JPG (8854 octets)

DICTIONNAIRE  TEORA
Français-Roumain      Roumain-Français

 

assimil.JPG (7852 octets)

Méthode ASSIMIL
" le Roumains sans peine"
Livre et cassettes

méthode conçue par V. Ilutiu
(professeur de roumain à l' université

de St Etienne de 1979 à 1984)

Cartes de vœux

CARTE1.JPG (9968 octets)

CARTE2.JPG (7389 octets)

CARTE5.JPG (7275 octets)

5   CARTES
DE VŒUX

dessins d'enfants
 de Bucarest

CARTE3.JPG (9300 octets)

CARTE4.JPG (8857 octets)

Guide de la coopération Franco-Roumaine

GUIDE EUROM.JPG (304184 octets)

Guide EUROM 1998
de la coopération Franco-Roumaine


Eurom.jpg (13386 octets)

 

Romans  -  Albums

La Roumanie
au petit bonheur

textes: Bernard HOULIAT
photos: Régis OUTTERS
Pierre SOISSONS

il manquait un ouvrage de référence pour permettre de découvrir et de faire apprécier la Roumanie de la façon la plus positive. Plus qu'un guide, ce livre est une invitation au voyage dans une Roumanie belle de sa complexité, de ses histoires imbriquées, de ses déhanchements, de sa diversité et de son intelligence.

COMMANDER

ALBUM

Rire en RoumanieMihaï STANESCU

en ROUMAIN

tsiganes en ro.jpg (65018 octets)

Tsiganes
EN ROUMANIE
Bernard HOULIAT

photographies de
Antoine SCHNECK


ed rouergue.gif (7738 octets)

journal de ro.jpg (32116 octets)

Journal de
ROUMANIE
Bernard CAMBOUVILES

anako.gif (4584 octets)

ANAKO Editions
collection
"grands témoins"

LIVRE3.JPG (7943 octets)

La flûte de pan
Ginette Artaud

REGARD.jpg (13282 octets)

Roumains en regard
Un livre de photographies
en noir et blanc de
Jean Jacques MOLES
avec un texte de
Renaud CAMUS

entrevoir.jpg (5720 octets)

GRIGORESCU
de Catalina Macovei
176 pages - couleur

BUCAREST
de Radu Lungu et Radu Anton Roman
96 pages - couleur

Parkstone Press
15 rue réaumur
75003 PARIS
jean-paul.manzo@libertysurf.fr

Librairie  QUARTIER LATIN à St Etienne

vous y trouverez de nombreux ouvrages d'auteurs Roumains.
quartier latin.jpg (3386 octets)

FETE LIVRE.jpg (16458 octets)
  à l'occasion de la fête du livre 1999, Echange Roumanie a invité Anca VISDEI
  qui était sur le stand "quartier latin"

a visdei 1.jpg (7606 octets)

a visdei 2.jpg (12498 octets)

a visdei 3.jpg (2863 octets)

Anca VISDEI
Savez vous langer Léon?

Femme-sujet
édition des quatre-vents
Anca VISDEI
Photo de classe

éditions Lansman
Anca VISDEI
Toujours ensemble

La femme pressée

en vente à la librairie "Quartier Latin" à St Etienne
Quartier Latin

6 r Georges Teissier
42000 SAINT ETIENNE
tél-télécopie : 04 77 33 99 13
télécopie : 04 77 46 68 08

QUARTIER

LATIN

 

  
échange Roumanie
site internet et photographies: copyright © échange Roumanie 2004 - 2005 - 2006-  2007 -2008