échange  Roumanie
tourisme et randonnées en  Roumanie
tourisme équitable - développement durable
tourisme solidaire et responsable
découvertes et rencontres
manifestations culturelles - échanges - jumelages

 

EURO.JPG (21349 octets) 
tourisme      billetterie     contacts       INFOS ROUMANIE     informations éditeur    accueil site     adhesion

JUMELAGE ST JUST ST RAMBERT - TARGU-NEAMT

Le jumelage entre les villes de Targu-Neamt et St Just St Rambert a été officialisé en 1999.
Les échanges entre les deux villes ont commencé en 1990 à l'initiative de l'association  échange Roumanie.
La Mairie de St Just St Rambert et  échange Roumanie  font vivre ce jumelage.
en 2006: 16 ans d'échanges !
Le jumelage est vivant car il a pour origine des rencontres entre familles, entres associations.

Octobre 2006: francophonie

Aout 2006
St Just - St Rambert Targu Neamt à pied

AVRIL 2006: Voyage du jumelage

NOVEMBRE 2005: Mois de la Roumanie à St Just St Rambert
Un mois d'activités pour l'amitié entre 2 villes et 2 pays:
MOIS DE LA ROUMANIE    NOVEMBRE  2005

 

Associations

Fondation Creanga.JPG (5048 octets)

Villes

ST just COLOR.jpg (9776 octets)

 

SIGNATURES DU JUMELAGE
10 avril 1999 à Tàrgu-Neamt
30 juin 1999 à St Just -  St Rambert

 A TARGU NEAMT les 11 et 12 AVRIL 1999 

 A  ST JUST  ST RAMBERT  du 27 juin au 3 juillet 1999 

Un groupe de 29 personnes de St Just - St Rambert s'est déplacé à Tàrgu-Neamt du 10 au 13 avril pour les cérémonies du jumelage.
Monsieur Jean François CHOSSY, député maire et  Mr Alain LAURENDON, maire adjoint, représentaient officiellement la ville de St Just - St Rambert.

27 juin: arrivée par avion de la délégation officielle de Tàrgu-Neamt à Lyon Satolas
28 juin: arrivée par autocar à St Just St Rambert du groupe folklorique et de la chorale de Tàrgu-Neamt.
29 juin: 15h 00 et 20h 30 - spectacle du groupe folklorique au cinéma FAMILY.
30 juin: cérémonies officielles du jumelage à St Just - St Rambert
    17h 30: réunion publique du conseil municipal.
    19h 30: place de la République: discours, hymnes, fanfares,
    groupes folkloriques  de Tàrgu-Neamt et du Forez.        
1er juillet: 20h 30 - concert commun, chorales de Tàrgu-Neamt et de St Just St Rambert.
2 juillet: concert   "DIAPASON EN FÊTE"
3 juillet: départ de nos amis Roumains.

JUMTGNT1.jpg (28454 octets)
10 avril: réunion des 21 conseillers municipaux  de Tàrgu-Neamt
.
JUMTGNT2.jpg (23960 octets)
signature de la convention de jumelage

JUMTGNT3.jpg (21296 octets)
la convention de jumelage est signée
JUMTGNT4.jpg (18479 octets)
Mr CHOSSY   député maire de St Just - St Rambert
Mr LUNGU   maire de Tàrgu-Neamt


Mr Alain Laurendon     Mr Jean François Chossy    Mr Serafin Lungu



  
Décollage  (et atterrissage!) des  2 Maires et  2 Maires-adjoints en MONTGOLFIERE

JUMTGNT5.jpg (18575 octets)
soirée du jumelage à Targu-Neamt
JUMTGNT6.jpg (22704 octets)
soirée du jumelage à Targu-Neamt


fêtes et soirées à St Just St Rambert

Lâcher de 1000 ballons
bleus       jaunes     blancs     rouges
par les enfants de St Just- St Rambert

  

DES ECHANGES NOMBREUX depuis 1990:  les échanges se font d'abord entre associations et fondations des deux villes suite à des initiatives de personnes ou de groupes, les  projets sont ensuite soumis aux municipalités qui participent à ces actions de jumelage.
  Echanges entre clubs sportifs, chorale, écoles, bibliothèques.
     Le monde associatif tel que nous le connaissons en France n'existe pas encore en Roumanie.
     Le jumelage permet d'aider à créer des associations en Roumanie:
        - Formation des responsables associatifs roumains.
        - Stages dans nos associations avec prise de conscience de la gestion, de l'organisation, de la légalité d'une association.
        - Réflexion sur le bénévolat.

- groupe folklorique de Targu-Neamt à St Just St Rambert en 1990
- voyages de 109 personnes de St Just St Rambert à Targu-Neamt en 1991: affrètement d'un vol charter spécial St Etienne - Bacau.
- voyages club de GYM FJEP 1994 - 1995
- échange scolaire école des Cèdres 1995
- chorale de St Just - St Rambert en Roumanie 1995
- 1998:  inauguration de la bibliothèque française de Tagu- Neamt.

JUM.jpg (16073 octets) Avril 1998
inauguration du

centre culturel Français de Tàrgu-Neamt

Mr Alain LAURENDON
Mr Mihaï  ARDELEANU

  Des Réceptions de groupes à St Just St Rambert
    chaque année: Nombreux groupes de jeunes reçus depuis 1990.
   

                  Juillet 2004: groupe folklorique "enfants de Vanatori Neamt:   

                  Accueil du groupe de Vanatori Neamt  du 12 au 17 octobre 2003

                  2 au 10 juillet 2002: accueil de 15 jeunes et 14  adultes de Targu-Neamt.
                               4 juillet 2002  19h 30  à la salle polyvalente.  Musique - Buffet - Discours du jumelage.
                               5 juillet: spectacle Ecoles de musique de Targu-Neamt et St Just St Rambert  au Family Cinema.  Directions: Gilles Blanchon et Ghoerghe Tiugea.
                               Stage de Raluca Simon à la Bibliothèque.


Des voyages "rencontres et découvertes" à Targu-Neamt et en Roumanie
Chaque année  depuis 1991  un voyage est organisé en Roumanie avec passage à Targu-Neamt.


VOYAGE 2004  à Tàrgu-Neamt et dans le Delta du Danube.   MAI 2004
      
VOYAGE 2003  à Tàrgu-Neamt, Bucovine et citadelles saxones.    MAI 2003


                 
   
 DANS LE MINIBUS à TARGU-NEAMT - 2003

VOYAGE 2002  à Tàrgu-Neamt - 8 au 15 MAI 2002 - journées de la Francophonie

VOYAGE 2001
 aux journées de la francophonie à Targu-Neamt  -  DECEMBRE  2001.

Des soirées et manifestations "Roumanie"
18 mars 2000   SOIREE  DU  JUMELAGE
Inauguration des plaques " Ville jumelée avec Targu-Neamt" aux entrées de la ville.
Projection de films,  exposés  -  présentation de sites internet Roumanie.
Musique: les frères Sicutza et la famille Mucea,  violonistes des villages de Maramures et de Bucovine et Stefan, violoniste  (Opéra de Lyon).

           
Des spectacles et manifestations culturelles.
Chorales, groupes de musiciens, groupes folkloriques, cinéma.            
CINEMA

Des événements  locaux  "Roumanie"
**
Novembre 2003: Roumanie et Europe:   "Roumanie à l'Embarcadere"
** 19 novembre 2003: visite du Président Iliescu à Lyon:  visite
** 1998: visite du Président Roumain, Mr E. Constantinescu à ST ETIENNE
Chossy.jpg (66753 octets)
Mr Emil CONSTANTINESCU  président de la Roumanie
et  Mr J. F. CHOSSY   député maire de St Just St Rambert

La Roumanie au musée des civilisations:
VOIR:    MUSEE

Les sites INTERNET des deux villes:               Jumelages de Targu-Neamt
Les maires et vice-maires des deux villes:
 

années TARGU-NEAMT ST JUST ST RAMBERT
Maire Vice - Maire Maire
1989     Jean François CHOSSY
1990 Mihai  ARDELEANU   Jean François CHOSSY
  Serafin  LUNGU Vasile LUCULESCU Jean François CHOSSY
ACTUEL Decebal  ARNAUTU Vasile LUCULESCU Alain LAURENDON

Développement du tourisme: régions du FOREZ et de NEAMT:
FOREZ:
http://perso.wanadoo.fr/office_du_tourisme_forez_sud/

http://www.forez.fr/
http://www.loireforez.fr/site/communes.htm

REGION DE NEAMT
http://www.neamt.ro/       targu-neamt   targu neamt


JUMELAGE

Un jumelage, c’est une véritable relation d’amitié durable entre deux villes, entre deux villages, entre deux communes... . C‘est la rencontre de deux entités qui entendent proclamer qu’elles s’associent pour agir dans une perspective européenne et mondiale. Le choix du ou des partenaires s’établit librement selon des critères géographiques, historiques, sociaux économiques ou encore linguistiques.
C’est une politique d’ouverture à la vie internationale
sans limitation ni discrimination.
Le jumelage est considéré comme un des moyens  de coopération le plus intéressant au niveau mondial
C’est un mécanisme d’une valeur exceptionnelle qui met en contact non seulement des animateurs locaux mais aussi des population entières.

sous l'égide de:FÉDÉRATION MONDIALE DES CITÉS UNIES (FMCU)

  Un nouveau programme 'Citoyens pour l’Europe'
UNION EUROPEENNE   jumelage de villes

Programmes Socrates Leonardo

 

  
échange Roumanie
site internet et photographies: copyright © échange Roumanie 2004 - 2005 - 2006-  2007 -2008