Le drame de ce film sans concession a pour décor le delta du Danube, à quelques encablures d'une petite ville portuaire située sur la côte roumaine de la mer Noire. C'est dans ce lieu isolé et peu propice aux rêves d'émancipation que vit Ryna (Dorotheea Petre), une jeune fille de seize ans aux allures de garçon manqué. En secret, Ryna rêve pourtant d'afficher sa féminité, ce que lui refuse son père, un être frustre qui aurait préféré avoir un garçon pour le seconder dans son travail Cheveux coupés très court, toujours en pantalon, elle fait pourtant ce qu'elle peut pour le satisfaire, même si, de temps en temps, elle s'échappe pour assouvir sa passion secrète pour la photographie.

Le reste du temps, Ryna s'échine à jouer à la mécanicienne, tandis que son père officie à la pompe à essence qui leur assure un indispensable viatique, car il n'y en a pas d'autres à des kilomètres à la ronde! Tout se précipite, le jour où le maire, un homme corrompu et autoritaire, menace de ne pas renouveler la très précieuse patente On n'en dira pas plus, sinon que le tableau que dresse la réalisatrice de la Roumanie rurale (sur le point d'entrer dans l'Europe) n'est guère jouasse, même si quelques plans superbes, quasi élégiaques, accordent un peu de répit au spectateur A souligner que cette première oeuvre, qui a remporté tous les suffrages au dernier Festival Tout Ecran, n'est en rien autobiographique. C'est le coscénariste tchèque Marek Epstein qui en a eu l'idée originale. / VAD
 

Ruxandra Zénide          http://www.cinemagia.ro/actor.php?actor_id=19191 Vivre entre deux mondes   De nationalité suisse et roumaine, la réalisatrice Ruxandra Zenide est née en 1975 à Bucarest. Après des études à Genève et à New York, elle suit les cours de l’école de cinéma de Prague. Déjà remarquée pour ses courts métrages Dust et Green Oaks, elle signe un premier long métrage - Ryna – qui reçoit plusieurs prix, notamment, le Prix de la Critique de la Fédération internationale de la presse cinématographique et le Prix du meilleur film au Festival Tout Ecran de Genève 2005, et au Festival de Bordeaux et de Mannheim.   Tout au long de son film, Ruxandra Zenide suit le quotidien d’une adolescente, Ryna, qui vit auprès de ses parents et de son grand-père dans une petite ville du Delta du Danube. Ryna travaille pour son père, garagiste violent et alcoolique, qui ne tolère pas la voir revendiquer sa féminité. Son quotidien monotone est ponctué par des escapades secrètes durant lesquelles elle s'exerce à la photographie et par les sorties nocturnes arrosées de son père qu'elle doit ramener à la maison… Ryna est sorti 5 avril 2006 sur les écrans romands.