GUIDES  BLEUS  EVASION   HACHETTE

GUIDE BLEU EVASION ROUMANIE
 Sorti en avril 2004

LE ROUMAIN DE POCHE - ASSIMIL

Les Roumains, qui parlent la seule langue latine d'Europe centrale, admirent le français au point de lui avoir emprunté une foule de mots, ce qui facilite bien des choses. Ce guide vous aidera à vous débrouiller en roumain, dans toutes les situations liées à un voyage, grâce à ses phrases types placées en situation, mais aussi à un vocabulaire riche et une grammaire à la fois pratique, précise et abordable pour tous.
Un guide de 216 pages ISBN : 2700503384

GUIDE DU ROUTARD  ROUMANIE BULGARIE 2008-2009
retrouvez  échange Roumanie   sur plusieurs pages de ce guide ...
extraits de:  LA CHARTE DU ROUTARD
À l’étranger, l’étranger c’est nous ! Avec ce diction en tête, les bonnes attitudes coulent de source.
Les us et coutumes du pays
Respecter les coutumes ou croyances qui semblent parfois surprenantes. Certains comportements très simples, comme la discrétion et l’humilité permettent souvent d’éviter les impairs. Observer les attitudes des autres pour s’y conformer est souvent suffisant. S’informer des traditions religieuses est toujours passionnant. Une tenue vestimentaire sans provocation, un sourire, quelques mots dans la langue locale sont autant de gestes simples qui permettent d’échanger et de créer une relation vraie. Tous ces petits signes constituent déjà un pas vers l’autre. Et ce pas, c’est à nous, visiteurs de le faire. Mots de passe : la tolérance et le droit à la différence.
Éviter les attitudes moralistes
Le routard "donneur de leçons" agace vite. Évitez de donner votre avis sur tout, à n’importe qui et n’importe quand. Observer, comparer, prendre le temps de s’informer avant de proférer des opinions à l’emporte-pièce. Et en profiter pour écouter, c’est une règle d’or.
A chacun son rythme
Les voyageurs sont toujours trop pressés. Or, on ne peut ni tout voir, ni tout faire. Savoir accepter les imprévus, souvent plus riches en souvenirs que les périples trop bien huilés. Les meilleurs rapports humains naissent avec du temps et non de l’argent. Prendre le temps. Le temps de sourire, de parler, de communiquer, tout simplement. Voilà le secret d’un voyage réussi.

ROUTARD  ROUMANIE  -  LIEN VERS ECHANGE ROUMANIE

N° 2586 du 25 au 31 Janvier 2001    
PARTIR - Roumanie - Maramures
échange Roumanie page 33

N° 9 - juin - août 2001
  échange Roumanie page 130