échange  Roumanie
tourisme et randonnées en  Roumanie
tourisme équitable - développement durable
tourisme solidaire et responsable
découvertes et rencontres
manifestations culturelles - échanges - jumelages

 

EURO.JPG (21349 octets) 
tourisme      billetterie     contacts       INFOS ROUMANIE     informations éditeur    accueil site     adhesion

    
                                                                                                                                              FR3  -  prises de vues a Voronet

11 DECEMBRE 2002:  DES RACINES ET DES AILES - ROUMANIE  en direct des "SUBSISTANCES" à LYON
échange Roumanie a guidé FR3 en Bucovine
REDIFFUSION:    16 JUILLET 2003
http://desracinesetdesailes.france3.fr/article.php3?id_article=30

Roumanie : l'histoire retrouvée

1989. A l'heure où disparaît le rideau de fer, l'Europe occidentale découvre une Roumanie marquée par plus de 40 ans d'un régime totalitaire.
Un pays que Ceausescu a voulu modeler, à grand renfort de chantiers et de destructions. Ainsi, la capitale, Bucarest, a-t-elle été amputée d'1/5ème de ses anciens bâtiments, pour laisser la place à la "Maison du Peuple", édifice regroupant tous les pouvoirs centraux et aujourd'hui, "Palais du Parlement". Accessoirement : le plus grand monument d'Europe, et le 2è du monde, après le Pentagone.
D'autres cicatrices marquent la capitale roumaine, même si Bucarest conserve encore, au détour de ses rues, le souvenir de son âge d'or, avant guerre, quand la ville était surnommée "le petit Paris de l'Est".
En sillonnant la ville, Benjamin MOUTON, Sergiu NISTOR et la vingtaine de jeunes architectes en formation qu'ils encadrent mesurent mieux l'étendue de leur mission. Ce sont déjà quelques confrères qui, en 1984, on sauvé une partie du patrimoine de la ville de la folie de Ceausescu.
Un patrimoine qui aujourd’hui, est en convalescence. Supprimé pendant plus de 20 ans, le Service des Monuments Historiques renaît, avec pour premier défi de former de nouveaux architectes spécialisés. C'est le but de ce partenariat franco-roumain initié par Benjamin MOUTON (architecte et professeur à l'école de Chaillot). Les ateliers de formation sont mixtes ; ils permettent de sauvegarder des sites épargnés par Ceausescu, mais oubliés pendant des décennies. C'est le cas de Sibiu, en Transylvanie (à 300 km de Bucarest), où les architectes ont installé leur chantier-école.
Plus au nord, en Bucovine, à la frontière avec l'Ukraine, les paysages sont restés tels qu'au début du siècle. Ici, la collectivisation n'a pas eu lieu. Trop loin de Bucarest, les villages n'ont pas été détruits, comme Ceausescu avait prévu de le faire pour 7 à 8000 d'entre eux.
L'habitat traditionnel constitue ici le patrimoine vivant de ces campagnes. Certains habitants s'improvisent hôtes d'accueil ; l'association "échange-Roumanie", représentée ici par Yvette Tabard, encourage ces initiatives qui animent et développent le tissus social.
La Bucovine est aussi réputée pour ses monastères peints, heureusement épargnés par les réformes Ceausescu, et classés au Patrimoine Mondial par l'UNESCO. Les moniales de Suceviţa et Voroneţ sont les guides érudites de ces Bibles murales. Après plus de 4 siècles, les fresques gardent un éclat extraordinaire.


Un reportage de Isabelle Thomas et Loïc Le Moigne
O.P.S. : Gabriel GHEORGHIETA
Production : France


Bibliographie

« La Roumanie au petit bonheur »
Bernard Houliat, Régis Outters, Pierre Soissons
Editions Quelque part sur terre, 2000, px : 29€75

« Histoire du peuple roumain »
Georges Castellan
Editions Armeline, 2001, px : 33€

« L’autre communisme en Roumanie : résistance populaire et maquis 1945/1965 »
Catherine Durandin
Editions L’Harmattan, 2001, px :18€29

« La vraie Roumanie de Ceaucescu »
Michel Hamelet
Editions Nagel, 1983, px : 16€77


Adresses Utiles

Association
Echange Roumanie
BP 249
42173 Saint Just – Saint Rambert


 

  
échange Roumanie
site internet et photographies: copyright © échange Roumanie 2004 - 2005 - 2006-  2007 -2008