échange  Roumanie
tourisme et randonnées en  Roumanie
tourisme équitable - développement durable
tourisme solidaire et responsable
découvertes et rencontres
manifestations culturelles - échanges - jumelages

 

EURO.JPG (21349 octets) 
tourisme      billetterie     contacts       INFOS ROUMANIE     informations éditeur    accueil site     adhesion

Quelques explications
concernant l'essence avion - AVGAS

L'essence Avgas est une essence pour aéronefs à moteurs à pistons ou alternatifs. Comme toutes les essences, elle est très volatile et extrêmement inflammable aux températures de service normales. Les marches à suivre et le matériel prévus pour une manipulation sécuritaire de ce produit doivent donc faire l'objet de la plus grande attention.
Les grades d'essence Avgas sont principalement définis par leur indice d'octane. Il existe deux indices pour les essences aviation (l'un pour le mélange pauvre et l'autre pour le mélange riche), ce qui donne lieu à un système de numérotage multiple. Ex. : Avgas 100/130 (où l'indice du mélange pauvre est 100 et celui du mélange riche 130).
Il y avait, dans le passé, plusieurs grades différents d'essence aviation d'usage général. Ex. : 80/87, 91/96, 100/130, 108/135 et 115/145. Avec le recul de la demande, ces grades ont été ramenés à un grade de base, Avgas 100/130. Afin d'éviter toute confusion et de réduire au minimum les erreurs de manipulation de l'essence aviation, on désigne couramment le grade uniquement par l'indice du mélange pauvre. L'essence Avgas 100/130 devient alors de l'essence Avgas 100 - couleur verte -
Puis, un grade supplémentaire a été mis sur le marché afin de permettre l'utilisation d'un carburant dans les moteurs conçus à l'origine pour des grades à plus faible teneur en plomb. Il s'agit du grade
Avgas 100LL - couleur bleue - , LL correspondant, en anglais, à une faible teneur en plomb.

Avgas is gasoline fuel for reciprocating piston engine aircraft and is not to be confused with jet fuel. As with all gasolines, avgas is very volatile and is extremely flammable at normal operating temperatures. Procedures and equipment for safe handling of this product must therefore be of the highest order.
Avgas grades are defined primarily by their octane rating. Two ratings are applied to aviation gasolines (the lean mixture rating and the rich mixture rating) which results in a multiple numbering system e.g. Avgas 100/130 (in this case the lean mixture performance rating is 100 and the rich mixture rating is 130).
In the past, there were many different grades of aviation gasoline in general use e.g. 80/87, 91/96, 100/130,108/135 and 115/145. However, with decreasing demand these have been rationalised down to one principle grade, Avgas 100/130. (To avoid confusion and to attempt to eliminate errors in handling aviation gasoline, it is common practice to designate the grade by just the lean mixture performance, i.e. Avgas 100/130 becomes Avgas 100). More recently, an additional grade was introduced to allow one fuel to be used in engines originally designed for grades with lower lead contents: this grade is called Avgas 100LL, the LL standing for 'low lead'.
All equipment and facilities handling avgas are color coded and display prominently the API markings denoting the actual grade carried. Currently the two major grades in use internationally are Avgas 100LL and Avgas 100. To ease identification the fuels are dyed; for example Avgas 100LL is colored blue, while Avgas 100 is colored green.
Avgas fuelling nozzles for overwing dispensing are painted red. To help prevent the possibility of jet fuelbeing supplied to a piston engine aircraft, the nozzle of an Avgas fueller is limited to a maximum diameter of (internationally) 40 mm (49 mm in U.S.A) and the aperture on an aircraft Avgas tank to a maximum of 60 mm diameter. Nozzles for Jet A-1 are larger than 60 mm and thus cannot be placed into an aircraft's Avgas tank.

 

which is the everyday gasoline used in cars. Avgas is only used in aircraft that use internal combustion engines: jet aircraft and turboprops use kerosene jet fuel.

Avgas has a lower volatility than mogas and doesn't evaporate as quickly, which is important for high-altitude use. The particular mixtures in use today are the same as when they were first developed in the 1950s and 1960s, and therefore the high-octane ratings are achieved by the addition of tetra-ethyl lead, a fairly toxic substance that was phased out for car use in most countries in the 1980s. The main petroleum component used in blending Avgas is alkylate, which is essentially a mixture of various isooctanes, and some refineries also use some reformate.

Avgas is currently available in several grades with differing lead concentrations.

  • Avgas 80/87 has the lowest lead content at 0.5 gram lead per US gallon, and is only used in very low compression ratio engines.
  • Avgas 100/130 is a higher octane grade aviation gasoline, containing about 4 gram of lead per US gallon, maximum 1.12 gram/litre. 100LL "low lead" was designed to replace avgas 100/130.
  • Avgas 100LL contains about 2 gram of lead per US gallon, or maximum 0.56 gram/litre, and is the most commonly available and used aviation gasoline.

In the past other grades were also available, particularly for military use, such as avgas 115/145. Note that the octanes of avgas cannot be directly compared to those of mogas, as a different test engine and method is used to determine the octane. The first (lower) number is the lean mixture rating, the second (higher) number is the rich rating.

To aid pilots in identifying the fuel in their aircraft, dyes are added to the fuel. 80/87 is red, 100/130 is green, and 100LL is blue, while jet fuel, JET A1, is clear or straw, being undyed.

Many general aviation aircraft engines were designed to run on 87 octane, the standard for automobiles today. Direct conversions to run on automotive fuel, are fairly common. However the alloys used in aviation engine construction are rather outdated, and engine wear in the valves is a serious problem on mogas conversions. Additionally, the wider range of allowable vapor pressures found in mogas pose some risk to aviation users if fuel system design considerations are not taken into account. Mogas can vaporize in fuel lines causing a vapor lock (a bubble in the line) starving the engine of fuel. This does not constitute an insurmountable obstacle, but merely requires examination of the fuel system to ensure adequate shielding from high temperatures and the existence of sufficient pressure and flow in the fuel lines.

The only large consumers of avgas these days are in North America, Australia, Brazil, and Africa (mainly South Africa). There are very few remaining supply sources outside the United States.

In Europe, avgas prices are so high that the entire general aviation industry is being wiped out. There are a number of efforts to convert the industry to diesel instead, which is common, inexpensive and has a number of advantages for aviation use. It remains to be seen whether there is enough of a market left for this to occur.

  
échange Roumanie
site internet et photographies: copyright © échange Roumanie 2004 - 2005 - 2006-  2007 -2008